The cluster of theaters along Randolph Street was once known as the Rialto, after the bustling business district in Venice.