Jake asks Annika to make a big decision while she investigates the death of a retired detective, and the case gets uncomfortably close to home.
The casino opens with a big gala that leads to a confrontation between Rose and Lucian as well as Cecil, Marco, and Victor.
Feeling lost, Bezhig again confronts Adele in the hope of more information about her birth family, and sets off in search of her twin brother.
Morgan is working at an eco-resort, so Annika takes a holiday there but is joined by her father Magnus. Annika quickly finds a dead body in a river on the resort and turns a holiday into work.
Robina finally demands answers of Sir James and Kasia, as Kasia struggles with her assignment. Rajib and Harry suffer a tragic loss in the desert, and Henriette and David grow closer while David convalesces.
Albani helps Bella by translating for her as she tries to help Anish escape and out-maneuver her scheming husband, who has plans with Danioni to take control of the hotel.
Bezhig finds some of her birth family and learns the truth about her separation from them, then returns to her life in Montreal to confront her past and try to reconcile her new knowledge with her life.